Haruhi-chan 05/06 Status
February 27th, 2009
Wow, two eps… you really hate me, don’t you Kadokawa?
Haruhi-chan 05
Released!
Haruhi-chan 06
Released!
Depending on time and when Umi gets home, these will either go out today or tomorrow. =D And we also have two other things in the works. ^^
Edit 02/27 3:00pm CST: Ep6 may take longer, as they didn’t translate the song. \o/ Work for Aoto, jedi, and SuperKad 
Edit 02/27 3:15pm CST: Apparently, these lyrics are from Ga-Rei Zero. Thanks to Kuroshiroi for figuring it out <3
Edit 02/27 5:15pm CST: Okay, all the work that I can do is done. Now to wait for Umi and his amazing encodingness :3
Edit 02/28 12:45am CST: So here’s the story. I’m up in my cabin for the weekend, and I have internet. Woot. I got Haruhi-chan 05 workraw before I left, so it’s now half-timed (I watched something else instead of timing… timing on the road is NOT fun xD). I’m up here now, and got ep6 workraw downloading. I’ll finishing timing 5 and time 6 in the morning, and then do all the TS fun and whatnot. Assuming Umi is around and stuff, expect the episodes to be released around noon… 3pm at the latest (I hope). If all goes right, the OP will be released tomorrow as well, and then one of our special in-progress things. And sorry for the bot downtime… >_> D: Oh well, I’m off to bed. Night~ <3~
Edit 02/28 1:15pm CST: Okay, all ready for QC. Now to figure out HOW to encode on this computer… ergh.
Edit 02/28 4:15pm CST: Umi has finally shown up. He’s working on ‘em now :3 Expect them in an hour!
Torrent
Once again, I did a torrent for the YouTube rips. If you want it, grab it here.
13 Responses to “Haruhi-chan 05/06 Status”
Leave a Reply
Name | |
Website | |
Message | |
 | |
Two other things? Tantalizing… giving out any hints as to what they are, or is it going to be a grand surprise?
Also, not to be a bother, but hows the theme song coming along?
If you hang out in the channel, you know what both are.
As for the OP, it’s ready. We’re just having problems encoding. >o< The effect shows up differently for different encoders. D:
Hey guys, great job and thanks for everything!
I’ll be waiting for your HQ release
You’re welcome
“If you hang out in the channel, you know what both are.
”
Aww, I don’t have/am not good with irc, so I have never been on the channel. Oh well, I guess it will be a surprise.
Do these things come in H264 or XviD?
it seems they’re on .mp4 format.. (i answered my own question..) I hope the H264 .mkv comes out soon. =p
The Gentleman Caller: IRC is really easy to use, once you get past the initial shock of it not being as pretty as AIM or something. ^^;
keiichi: They are h264 in MP4 container, and hold the hardsubbed YouTube files. We will soon release softsubbed h264 MKV, and a hardsubbed XviD AVI. Look forward to them
good job on this
boo to kadokawa for deleting videos before i can watch them
Sob , no MU ?
Love this series, and love your translations! Keep it up, and good work!
I just hope that they would come out with Churuya-san; kinda miss it a lot! ^^
Tax: Indeed!!
HHCC: Sorry, I was a little too busy yesterday to get the MUs done :/
jusuchin85: Thanks!!
[...] Get the cake! for more info check out Random Curiosity for DL sub shamisensubs [...]