Shamisen Subs

Okay, so you all have heard over and over how busy I am.

And how I should hire staff.

So here I am. I’ll do it. For transcriptions.

ALL DONE O_O WOW~ I’ll see about getting these SUBBED <3

I want the DIRECT transcription, including any typos and whatnot. This is the most time consuming part of the process, and so I’ll let you guys help me out <3

Please e-mail any transcriptions to shamisen.subs@gmail.com and put “Haruhi ## Transcription” as the subject. I’ll update this list as they get done.

Also, reply to this post when you do one… and look through the comments before you do one to make sure someone else hasn’t! I can’t be here 24/7 to update the list.

I can work on timing/typesetting this upcoming week then.

Post 3/3 later tonight… gotta run!

EDIT

For clarification, here’s how I’d like them. (I’ll edit the current ones, so don’t worry <3 It’s my fault for not saying it)

Actor: Line
Actor2: Line 2

Example:
Haruhi: Come on Kyon, let’s go dig a hole!
Kyon: What the hell?!
Koizumi: It makes perfect sense. I mean, seriously, can’t you get that there must be a dead body under the lovely cherry blossom tree?
TS: Kyon still doesn’t get it.

(TS = Typesetting, so like the boxes or whatever)

Thanks!!!!

16 Responses to “Post 2/3 Looking for transcriptions”