Comments for Shamisen Subs

Comment on Working!! by Blah

Blah — Tue, 09 Mar 2010 02:55:11 +0000

Oooh… Discounts… Hang in there!

Comment on Working!! by Rokudaime

Rokudaime — Mon, 08 Mar 2010 17:10:26 +0000

Lol, nice, you get to just give out heaps of discounts like that, and no-one will react? Cool. I work in a really nazi store chain, if you know what I mean by that, so I’m envious of such freedom…

Comment on Working!! by C.R.

C.R. — Mon, 08 Mar 2010 08:51:47 +0000

heh, don’t have “discounting overload exhaustion”

Comment on One more year by C.R.

C.R. — Mon, 08 Mar 2010 08:50:16 +0000

Glad to have still have you around ^^

Comment on One more year by The Gentleman Caller

The Gentleman Caller — Fri, 05 Mar 2010 08:32:23 +0000

That’s great news, glad to hear that Shamisen Subs will remain Shamisen Subs.

Comment on Status by Shayla Stelling

Shayla Stelling — Fri, 05 Mar 2010 01:42:37 +0000

Hey, I came across this article while searching for help with JavaScript. I’ve recently changed browsers from Chrome to Internet Explorer 7. After the change I seem to have a problem with loading JavaScript. Everytime I browse website that needs Javascript, the page freezes and I get a “runtime error javascript.JSException: Unknown name”. I can’t seem to find out how to fix it. Any help is greatly appreciated! Thanks

Comment on Haru 5 QC by CP

CP — Mon, 01 Mar 2010 20:34:23 +0000

So, I made a little check for spelling and consistency. Previous eps have used “all right” and “!?”; thus:

00:57 Consistency: “?!” change to “!?”
01:08 Consistency: “Alright” change to “All right!”
01:12 Consistency: “Alright” change to “All right!”

Comment on Haru 5 QC by The Gentleman Caller

The Gentleman Caller — Sun, 28 Feb 2010 06:04:59 +0000

1:33-1:37 – “Take this ball…” “If you dare!” “Eat this!” -> “Take this ball…” “If you dare and eat this!” I don’t like that it was split into three parts, especially because there wasn’t a pause in her second sentence.

The problem here is that both sound a little awkward. Perhaps something like.

“Take this ball if you dare!” “Eat this!”

But I’m not sure that that’s any better of a solution.
—

2:31 – “show” -> “turn”

Not sure about this one. Haruhi’s probably the type to say “Now it’s my show.” rather than “Now it’s my turn.” It seems more in character for her.

Comment on Haru 5 QC by PhantomCaller

PhantomCaller — Sun, 28 Feb 2010 02:55:31 +0000

In my defense, it would’ve been hilarious.

I remember in the last Nyoron one I also wanted to change one “Banzai” for “Congratulations Shinji”, to pay my respects to the mind-screw that was that episode. Took all my strength to hold that one back, honestly. =P

Comment on Haru 5 QC by Blah

Blah — Sun, 28 Feb 2010 00:33:53 +0000

Not according to Google and Wikipedia:
Dodgeball: http://www.google.ca/search?hl=en&source=hp&q=define%3Adodgeball&btnG=Google+Search&meta=&aq=f&oq=
Dodge ball: http://www.google.ca/search?hl=en&q=define%3Adodge+ball&btnG=Search&meta=

Google corrects you if you type dodge ball.