Shamisen Subs

edit: qc is done with

Soooo… there were a lot of changes you guys wanted, including some styling.

1) I changed the title styling again… look any better?
2) I redid the signs… new font and stuff. Look any better?

In terms of other notes, I did some, I didn’t do others. For a lot of the ones that I didn’t do, I left comments in the original post. If I didn’t and you want to know why, feel free to ask.

Otherwise – can anyone make chapters? I dunno how to

Anyways, here’s another QC. Could be an RC. Labelling it as QC cuz I need chapters and I want final opinions. Any notes should be formatted as before
00:00 – what you want to see changed

You can find the new QC file here. (right click – save target as)

Erm, except not.

We now have a shoutbox –> right there.

And you can now comment on Pages. I’m not bringing back the chatbox, since it’s kinda worthless with the new shoutbox, but you’ll be able to comment on the Episode Notes pages, which will have download links and the such.

EDIT:
Also, forgot to mention, there is now an ad there. Click if you see something you’re interested in. Otherwise, ignore it. I figure if one person sees something interesting, that puts me a few cents closer to the $100 that I’ve been working on for years

edit: qc is done with

OMG. I bet you thought it’d never come. AND IT DID.

I GIVE YOU…
[Shamisen] The Melancholy of Suzumiya Haruhi-chan – 01 (DVD QC).mkv
(right click -> save target as)

(my own qc…)
02:11 / 02:48 / 03:00 / 03:05 / 04:09 – Line starts late
04:05 – “you’ll” -> “you shall”
04:09 – “That’s it.” -> “Indeed.”

And of course I’ll have to fix the QC credits with all of you

…and wow, if it wasn’t 2am I would totally just fix all of that BEFORE I give it to you… kinda a bad start when I have 8 things to fix… :X

How to QC
timestamp – note
Like I did above. Then I know where I need to fix something, and what needs to be fixed.

Moar eps as soon as gavers gets them to me

EDIT
“01:28 – I wanna change “sheep-san” to something like “Miss Sheep” or something, but that sounds weird… just like sheep-san does. Any ideas?”
I don’t intend to take out all the honorifics. I just don’t like this single one, because it seems stupid having an honorific on an ANIMAL. It seems weird and just doesn’t make sense.
* just wanted to clarify that I meant only this line, and not all the others

OMG IT IS SO MUCH BETTER WORKING WITH THE DVD SOURCE.

No more of those goddamn ghosting frames between scenes. It’s… wonderful being able to take out all those stupid {\fad(0,40)}… *___*

So I’m 1:45 into the episode, checking the shifting (the audio and typesetting don’t shift the same…) and making sure that we didn’t screw anything up.

Because I forgot headphones, I wasn’t able to do too much audio-based work, since we had company over the ENTIRE WEEKEND, so I put together the new pages: check out episode 01 here. For what I have, I’ll be uploading there. Good Haruhi-chan resource, eh?

This is exciting, it really is.

Now if only I could figure out how to get comments on Pages again…

Well, you guys have decided – it’s gavers. Welcome to the team, gavers. Glad to have you around

So here’s the plan. I’ve sent gavers an e-mail, asking him to encode the remainder of the first DVD. Then… we can work!

We’ll do the same as we used to do, back with the YouTube rips. I’ll get the scripts and such ready, mux it in, and then post it up here for you guys to check over, doing our public QC.

You should see episode 1 tomorrow, assuming I don’t lose my stolen internet. Since I already have an encode for it… so yeah, look forward to
[Shamisen] The Melancholy of Suzumiya​ Haruhi-chan – 01 (DVD h264 0000FFFF).mkv
soon

(Yes, we’ll change the filename so that we have the full title – should we switch it to Haruhi-chan Suzumiya?)

The person that finds my DS games wins $20.

Erm, I mean, vote in the poll! Winner gets to encode for Shamisen!

Voting closes tomorrow at 9pm central time (GMT-5)~

The files are here!!

 Loading ...

Heyyyyy
If any of you, as you’re all good, would be interested in helping me out by encoding Weiss Survive/R for DATS from the TS source, please gimme a holler. I have all the TLs but no encoder Taken care of

Uh, you guys do realize that even if it’s encoded into a MP4 container, when I mux in the subs, it’ll move to an MKV container?

So, the time has come.

See also the comments here for stuff about the videos.

gavers
rimi
victor
kor

…or if you’re lazy bum, i’ve uploaded them all to the server. see here.

EDIT
Looks like both rimi and gavers have new encodes… we’ll wait for those new poll asap

Reply with ways that your top choices can do better.

I got my own troll!

\o/